為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
重點推介
CHOPARD
藍寶石水晶響叮噹
Text:Delia Shum / Part of photo:Kauzrambler
2018年01月08日
Chopard的L.U.C系列一直是品牌頂級之作,所有最難、最複雜、最精緻的設計、功能都集中在此系列中。去年品牌特意為L.U.C誕生二十周年大肆慶祝,更造了其首枚三問表:L.U.C Full Strike。這是一枚前所未有的藍寶石水晶音簧三問表,這亦是一枚贏得2017年度日內瓦高級鐘表大獎「金針獎」的三問表,這絕對是一枚承先啟後的L.U.C複雜腕表。


L.U.C精采20年
要贏盡口碑,當然要有非常的實力,在拆解L.U.C Full Strike超強性能之前,讓我們先重溫一下L.U.C系列的精采20年。對於品牌近160年的歷史,L.U.C系列那短短的20年,實在只屬幼兒階段,但其在品牌製表歷史里程中卻擁有極佳成績,不但能做到承先啟後的作用,更一再地創造出許多個第一次。

自1963年由Karl Scheufele III接管了Chopard之後,品牌開展其第二段家族式經營的歷史,現在便是由Karl的兩名子女Karl-Friedrich和Caroline Gruosi-Scheufele擔任聯合總裁,哥哥負責鐘表、妹妹主理珠寶部門,各司其職,亦都各有千秋。 


品牌創辦人Louis-Ulysse Chopard於1860年在Jura的Sonviller創建製表工坊。


Karl Scheufele III(右二)於1963年接管Chopard,再次開啟家族式經營的模式,現在由兩名子女一同管理品牌。


Karl-Friedrich是一名有著高要求及品味的機械鐘表收藏家,在鐘表製作上一直保持著超卓的遠見。1996年,他作出了一個讓人矚目的決定,就是將公司遷回品牌的起源地──Jura地區,並重新鑄造高級的傳統技術機械腕表。早在品牌創立初期,Louis-Ulysse Chopard便是按完全自製腕表的方向進發,Karl-Friedrich堅信品牌必須堅持信念,自製機械機芯。經過10年的努力,令品牌成為瑞士小數的專業製表廠(Manufacture)。


1996年在Jura地區的Fleurier設立製表廠,專門製作L.U.C機芯。

 

而早在Fleurier表廠建立之前,Karl-Friedrich已經下定決心要造出高性能的機械機芯,花了4年半時間及高達350至400萬瑞郎的研製成本,方完成首枚L.U.C 1.96(其後稱為L.U.C 96.01)自家機芯。Karl-Friedrich認為一家真正的製表廠,必須從草圖開始獨立研製出完整機芯,如今表廠有近150人,並為品牌研製出9大L.U.C機芯系列,因為全人手製作,一年最多只能造5,000枚機芯而已。

L.U.C.最頂級的複雜機芯,得靠4位工匠完成,無論是陀飛輪、月相、萬年曆等都是由他們一手包辦,每年大約只可完成160枚複雜機芯。當中具有三問功能的機芯更只有一位工匠可以製作,份外矜貴。


Fleurier表廠內有近150名表匠,主要以人手製作L.U.C機芯。

 


1997年第一款搭載L.U.C 96.01機芯的L.U.C 1860腕表。


一直以來為了明確標示瑞士製表的精確性及確保質量,各大品牌都會希望得到瑞士官方天文台認證(COSC)或日內瓦印記(Geneva Seal),而Chopard則在2004年,聯合Fleurier區的數個品牌一同組成名為「Fleurier Quality Foundation」的基金會,並推出Qualite Fleurier印記。要得到印記,大約有5項測試:必須是全瑞士製造、機芯打造必須具有美感及高質量、必須得到COSC天文台認證、必須通過Chronofiable老化周期及磁場反應等測試,最後還要通過Fleuritest模擬人體活動進行24小時磨損測試。

而L.U.C系列腕表不單多數具有COSC、日內瓦印記,在2011年推出的一枚陀飛輪腕表更同時擁有三項認證,是全球唯一一款腕表有這個實力。近年來,L.U.C系列腕表基本上是各項品質認證的常客,隨便一枚都起碼通過了一至兩個認證,不愧是品牌的皇牌系列。 

 
「Fleurier Quality Foundation」總部位於Chopard表廠附近,腕表要經過多項嚴格測試,才能得到Qualite Fleurier證書。

————————————————————————————————————

L.U.C Full Strike

L.U.C Full Strike雖然贏了2017年的GPHG日內瓦高級鐘表大獎最高榮譽「金針獎」,但其實此表於去年11月推出,正值L.U.C系列二十周年,成為了品牌壓軸之作。這枚腕表擁有多項「世界第一」,第一次以藍寶石水晶來做音簧、音簧與鏡面連成一體、具有3項專利的自家新機芯、單按鈕報時,以及有獨特的安全防護系統等等,如此多優點自然贏得一眾評審芳心。

俗語有云:「要贏人先要贏自己」,Chopard其實早在2006年便已推出過一款只報小時的小自鳴表:L.U.C Strike One,可在每個整點打簧報時。而L.U.C Full Strike則是完全由品牌研發、製造、組裝,花了6年時間才製成的三問報時腕表。腕表由品牌近年大肆推廣的「公平採礦」認證玫瑰金打造,直徑42.5mm,但在如此斯文的表殼內,卻能傳出天籟之音。 


機芯擁有COSC瑞士天文台認證及日內瓦印記。 

Specification:
表殼:「公平採礦」認證玫瑰金表殼
直徑:42.5mm
機芯:L.U.C 08.01-L手上鍊
功能:時、分、小秒、三問報時、 雙動力儲備顯示
限量:20枚
約售:$1,920,000


一直以來,各大品牌對於三問表的音量都非常重視,透過更換表殼材質、改變打簧方向、擴充內裡空間等等,各種方式層出不窮。然而首次踏足三問領域,Chopard直接將許多既有模式作出重大突破,以往多用鋼與金質的音簧被藍寶石水晶所取替,並且不是直接換一種材質,而是將原本長管狀盤捲的音簧與藍寶石水晶表鏡由同一塊藍寶石水晶製作而成,兩者之間沒有任何焊接點,亦無需黏膠或螺絲接合固定,是鐘表史上首次發明的設計,為此品牌已申請了專利。當不鏽鋼材質的音鎚敲打音簧時,那水晶般純淨音質,透過共振而化成悅耳之聲傳進大家的耳朵。

 


管狀水晶音簧盤捲與表鏡結合為一,成為一個完美的擴音裝置,
準確地傳遞出由音鎚敲打藍寶石透明水晶所產生的鳴響。


藍寶石水晶本身非常堅硬,即使用鋼鎚敲擊兩百萬次亦不會破裂,亦正是這份堅硬特性,在製作這種材質時,不但要有夠強的力道,更要有精確的工具。光時音簧與表鏡這個部件,在加工方面就要用3年才得以研發成功,可以說腕表有一半時間都在研究這塊藍寶石水晶。

優美的打簧過程可以通過表盤10:00位置清晰看到,但8:00位置還有一個轉動零件,與6:00小秒針彼鄰而立。其實這是一個調節器,在三問表報時的時候,當遇到時刻分之間的靜音時間,調節器便是為鳴響裝置帶出節奏的組件。過往三問表的調節器通常會發出一種嗡嗡聲,但此表的調節器不會有任何聲音,並且能讓報時中跳過那些過長的靜音階段,讓三重音節更為一氣呵成。


2:00位置有個雙動力儲備顯示,由兩支同軸的指針組成。金色指針顯示機芯的動力儲存狀態;
藍色指針顯示可啟動多少次報時鳴響功能。


製表師正在組裝音鎚。


機芯內的蝸形凸輪。


腕表所搭載的L.U.C 08.01-L手上鍊機芯是品牌花了將近一萬五千個小時研發而成,不單擁有日內瓦印記及COSC認證,更一共申請了三個專利。它不同於傳統三問表機芯的兩層重疊式結構,而是集結著超過500個組件,但僅有7.97mm厚(連表殼厚11.55mm)之餘,還可以擁有60小時動力儲備,其動能足以支持鳴響耗時最長的12:59時間足足12次。而在表盤的2:00位置會有一個雙動力儲備顯示,兩者分別顯示報時裝置和機芯的動力儲存。

大家都習慣「拉動」或「推動」三問報時裝置,L.U.C Full Strike的其中一項特點是只需按壓表冠上的按鈕,便能馬上聽到腕表報出小時、刻鐘與分鐘的美妙樂聲。而機芯也具備一套安全防護系統,保護機芯不會受到任何不良操作而影響到三問功能的正常運作。

 
 L.U.C 08.01-L手上鍊機芯一共由533個零件組成,厚7.97mm。

————————————————————————————————————

 L.U.C XPS Twist QF Fairmined

 Chopard是眾多鐘表品牌中,絕少數能自行冶金的製表廠,2014年更開始採用在南美獲得公平採礦認證的金做為原材料。作為「The Journey to Sustainable Luxury」(通往可持續發展奢侈產業之旅)的倡導者 ,品牌希望推行可持續發展的奢侈產業,故此當此計劃於2013年推出世界首個「公平採礦」協議時,品牌成為首個響應及支持者,並於2014年推出以公平採礦認證的金質製作的L.U.C Tourbillon QF Fairmined腕表。這項協議是與南美非政府組織責任採礦聯盟(Alliance for Responsible Mining, ARM)合作,保證金原料在手工採礦區以負責任的方式開採、礦工能得到公平對待、環境被合理開發,而採購者在固定的金價之外,會將部分收益重新投入到社區項目之中,達致公平並可持續發展的目的。

品牌近年來有部分L.U.C表款都是以「公平採礦」認證金質來造表殼,除了之前提到的L.U.C Full Strike三問表外,還有這枚今年推出的玫瑰金版超薄小三針腕表,限量250枚。品牌除了將金原料嚴格控制生產流程及製作外,腕表本身還通過了製表界非常嚴格的Qualite Fleurier認證測試,這項測試不但對機芯要求很高,連外觀部件都必須全部在瑞士製造及必須通過5項測試方能過關。腕表直徑40mm,搭載的是L.U.C 96.09-L自動機芯,動力儲備有65小時,除了QF認證外,還同時具有COSC瑞士天文台認證。

L.U.C 96.09-L自動本身只有3.3mm厚,加上玫瑰金表殼也才7.2mm。



Specification:
表殼:「公平採礦」認證玫瑰金
直徑:40mm(厚7.2mm)
機芯:L.U.C 96.09-L自動(厚3.3mm)
功能:時、分、小秒
防水:30米
限量:250枚
約售:$145,000

 

品牌用深灰色飾有太陽放射紋表盤來代表礦脈天然金塊的原始外貌。


所有「公平採礦」的金原料都需要經過嚴格隔離的生產流程來製作。

 

————————————————————————————————————

L.U.C XP Exprit de Fleurier Peony

今年GPHG品牌除了L.U.C Full Strike贏得了頂級大獎外,還有枚Lotus Blanc高級珠寶表同時贏得了「最佳珠寶腕表獎」,這亦是品牌第三次贏得此獎項,可見品牌的女裝珠寶腕表成就亦非常超卓。這一款限量8枚的L.U.C XP Exprit de Fleurier Peony雖然不是高級珠寶腕表,但卻展現了品牌極盡華美的雕飾技藝,腕表延續了2015及2016年問世的Esprit de Fleurier及Esprit de Fleurier Peony表款設計,今年於兩者間汲取元素,設計出更為輕盈精緻的線條風格。

品牌表廠所坐落的Fleurier,其字根意思為「花」,這個小山谷亦是繁花似錦,品牌便以此地區最為精湛的Fleurisanne雕刻工藝,將牡丹花鐫刻在35mm的表盤之上。這是一種浮雕的工藝,最能凸顯出渦形或花卉圖案雕紋,生動地呈現出花朵綻放的一刻。除了表盤布滿華麗的牡丹,這些寓意著富貴榮華的花卉還開放在L.U.C 96.23-L自動機芯之上。

8枚專門店獨家發售的精美腕表由一位工藝大師一手完成,但這位工匠並未接受過正規學院的Fleurisanne雕刻工藝訓練,因為這項工藝至今幾近失傳,為此品牌特意加強培訓,希望將此傳統雕工藝延續下去。每枚腕表上的精美圖案,都至少需要個半月方能完成。


Fleurisanne雕刻工藝是以浮雕的方式刻製圖案。 



不單是表盤位置,連機芯正反兩面都雕刻了精美的牡丹圖案。 


Specification:
表殼:玫瑰金
直徑:35mm(厚7.7mm)
機芯:L.U.C 96.23-L自動(厚3.3mm)
功能:時、分
防水:30米
限量:8枚
約售:$1,020,000

————————————————————————————————————

L.U.C XPS

如果說L.U.C Full Strike代表著品牌製表的複雜新領域、L.U.C XPS Twist QF Fairmined則是代表品牌對社會及自然界的承擔、L.U.C XP Exprit de Fleurier Peony代表著品牌傳統工藝發展,那這批全新的L.U.C XPS系列腕表,就是展現品牌優雅簡潔的最佳代表。其實,L.U.C系列一向都是以低調奢華、簡約幹練為宗旨,L.U.C XPS的出現只是將這份精神更為全面地表達出來。

品牌早於1996年便已推出L.U.C XP表款,集超薄表殼、微型擺陀、持久動力等特色於一身,而這些正是在其10年後推出的L.U.C XPS系列所擁有的特徵。加強版自然要比以往更簡約典雅及高貴別致,表殼上的線條極為圓潤,側面與表耳採用垂直緞紋打磨,表圈與表底則是拋光打磨,兩者形成對比之餘,亦加強了視覺效果。


無論是玫瑰金或白金版都是採用L.U.C 96.12-L自動機芯。


Specification:
表殼:玫瑰金 / 白金
直徑:40mm(厚7.2mm)
機芯:L.U.C 96.12-L自動(厚3.3mm)
功能:時、分、小秒
防水:30米
約售:$121,000 


每一枚L.U.C XPS腕表都只有7.2mm厚,非常纖薄。

全新L.U.C XPS系列腕表擁有多種材質及表盤顏色供大家選擇,並且分為小三針配日曆,或者最簡潔的小三針共兩款,不同的場合、穿衣風格都能找到相應的腕表。有日期款式分為不鏽鋼與鉑金外殼,前者以有細粒表面質的白色表盤,配以帶有鋼灰色的表殼,適合男士們日常佩戴;後者則將近年大熱的藍色做表盤,並且搭配更為高級、擁有日內瓦印記的L.U.C 96.01-L自動機芯,兩者的價格自然有點距離。

優雅精緻的小三針表款分別以玫瑰金及白金造殼,並以銀色及黑色表盤來配襯。腕表全部保留了此系列原有的40mm直徑及7.2mm厚度,貼合男士們的手腕。為了增強舒適度,品牌特意將表耳的設計稍微改得更為纖細一些,讓佩戴時更為自在及從容。而藍寶石水晶玻璃表鏡同時變成略微圓弧形,讓腕表易於滑入襯衫袖口內,增強了線條和美感。這些極細微的改變,可以看出品牌對細節的追求,以及對製表的熱誠。 


白面不鏽鋼版搭載的是L.U.C 96.50-L自動機芯。 


藍面鉑金版採用L.U.C 96.01L自動機芯,具有日內瓦印記。 


Specification:
表殼:鉑金 / 不鏽鋼
直徑:40mm(厚7.2mm)
機芯:L.U.C 96.01-L自動 / L.U.C 96.50-L自動(厚3.3mm)
功能:時、分、小秒、日期
防水:30米
約售:$195,000 / $62,000