為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
市場動向
SPEC
Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar
表殼 :鉑金
直徑 :42mm(厚12.3mm)
機芯 :3610手上鍊
功能 :時、分、即跳萬年曆、動力儲備顯示、速率選擇
動力儲備 :4天(高頻模式)、65天(靜待模式)
防水 :30米
售價 :約169萬港元
自選變頻 VACHERON CONSTANTIN
Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar
2019年01月14日

江詩丹頓在超複雜功能上的開創能力如何,單看三年前那枚坐擁57項功能的Ref. 57260袋表已清楚明白。它不獨功能數字嚇人,更難得是很多想像到和想像不到的功能都穩妥地棲身在50mm絕對不算巨無霸的表殼內,成功摘下不少獎項。事隔三年,他們又開發出前所未見的腕表功能,竟可像冷氣機般自選變頻:平時用高頻運作,走時高度準確;不戴的時候選低頻模式,最長閒置兩個月後它仍運作如常,很厲害吧。


新作Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar顧名思意有兩個速率,高頻為5Hz(每小時半擺36,000次),低頻1.2Hz(每小時半擺8,640次)。能夠如此鬼馬,全靠機芯內設有兩組不同速率的擺輪及傳動齒輪組 (gear train),兩者之間由一個差速器(differential)連接,各自將速率資訊傳送給指針。最亮點是能夠做到即時轉換,即是說按一按掣(8:00位置),就可由高頻模式即時轉去低頻模式,反之亦然,轉換過程絕無拖拉,不會影響走時運作。在表盤上可清楚看到腕表正處於哪個模式,還有一個大型65天動力儲備顯示。獨立表匠F.P. Journe也在Elegante腕表上造過可自動進入sleep mode的設計,不過那是電子表,江詩丹頓這枚世紀新猶可是百分百全機械結構。

腕表配備萬年曆功能,在5Hz高頻運作下,動力儲備達到四天,對複雜表來說,這個動力水平已比一般設計長氣;選擇低頻1.2Hz模式的話,動力儲備更驚人,足足有65天,即使腕表被閒置長達兩個月,重獲寵幸時,你會發現它仍體貼地正常運作,所有日曆顯示都無需費神調校,這實在是最窩心的萬年曆設計。要知道萬年曆給人操作繁複感覺,就是因為停了一段日子再佩戴時,要重新設定所有日期星期月份,現在可好了,只要不超過65日,基本上它是長期自動運作,這不是真真正正名副其實的「萬年」曆嗎?

這個新穎複雜的構思,是江詩丹頓從日本江戶時期的時鐘上獲取靈感。那些年的時間制式並不規則,日夜長短在不同季節各有不同,所以時鐘都有特別設計,可在不同時期按不同速率運作。這個構思今次首度在腕表裡出現,研製過程相當不容易,一來目標要易用,兩個頻率要能夠即時轉換;二來整個雙頻(Twin Beat )機制要在細小腕表裡實現,是挑戰極大的微型化工程。現在裝有480塊零件 、設有兩組擺輪和gear train的Cal. 3610手上鍊機芯,直徑只是32mm,厚6mm,裝成腕表亦只是尋常的42mm,厚度是12.3mm,足見江詩丹頓在建構複雜腕表上的功架。

另一個大挑戰是如何令腕表在靜待模式之下,盡可能只用最少動力維持正常運作。其中一個方法是為低頻擺輪造一條更幼更精細更靈敏的新游絲,0.0774mm x 0.0159mm的它幼如髮絲,比那個高頻擺輪游絲纖幼四倍。而因為它非常精細,它所能接收的動力強度不能跟高頻擺輪相提並論,所以發條鼓上需要設置差動器,讓供應給它的動力扭距能減低一點。萬年曆機制亦要重新設計,因為日曆是即跳轉換,這對用家來說自然非常好,轉換過程明快俐落,但比較消耗動力,還會影響擺輪擺幅繼而影響走時準確度,現在改良過的即跳系統,需要的動力比傳統即跳設計減少四倍,即使在跨年時幾個顯示齊齊跳換,對走時準確度的影響亦只會微不足道。

出自江詩丹頓之手的Cal. 3610機芯,一如以往有漂亮精緻的打磨工藝,獲日內瓦印記,表背用日內瓦條紋裝飾,表盤用機刻飾紋點綴;半開放式表面設計,機芯基板和搭橋經NAC黑化處理,不但較耐用,也帶來時尚效果。此枚新作只在江詩丹頓專門店內發售。(Connie Chan)