為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
重點推介
BLANCPAIN FIFTY FATHOMS AUTOMATIQUE
潛龍轉鈦
Text:Gavin Ho / Photo:Kazurambler(part of photos)
2019年05月31日
既是現代潛水表的先鋒,亦是Blancpain最標誌性的運動表款,Fifty Fathoms在2007年經過重大的技術更新後,今年再為基本的自動型號推出鈦金屬表殼襯傳統黑色表盤的款式,在技術層面上比不鏽鋼版更進一步。

在1953年面世的Blancpain Fifty Fathoms,可以講是現代潛水表的先驅,因為就算以1996年製定的ISO 6425潛水表標準來看,這款在66年前已推出市場的潛水表依然毫不失禮。雖然未能達到ISO標準要求至少防水100米,但Fifty Fathoms腕表名字的五十噚,即等於大約91米的防水深度,在當年來講其實已經是防水表的一大突破。

ISO標準還要求腕表無論表盤和表圈的資訊,在水中都要有高度的易讀性,而且必須耐衝擊、抗磁和耐熱等。也許初代Fifty Fathoms未必能夠通過這些測試的所有細節,但有誰敢講,以黑色為主調,在表圈、表盤和指針上配以粗闊夜光刻度的初代Fifty Fathoms,並沒有高度清晰易讀的設計?而在抗磁方面,初代Fifty Fathoms亦內置有軟鐵內殼來保護機芯免受磁場影響呢。

還有最緊要的一項,ISO 6425標準要求表圈為單向旋轉設計,上面每隔5分鐘便有刻度指示。而潛水表配備可供計算潛水時間的旋轉表圈,便正正是由初代Fifty Fathoms所創,只不過,初代的表圈是雙向旋轉設計,但卻有上鎖機制防止潛水時意外轉動。由此證明,Fifty Fathoms的設計在當年是如何具突破和前瞻性的。

至於今年最新推出的Fifty Fathoms Automatique,其烏檀木黑色表圈和表盤,配以特大夜光刻度的設計,均繼承自1953年的初代表款,還擁有懷舊兼具放大視覺效果的拱形藍寶石表鏡,以及屬於腕表系列標記的藍寶石表圈,既高度防刮,外觀亦華麗誘人。不過,新表最大的轉變,是首次在經典黑色表盤下轉用鈦金屬表殼,經緞面磨砂處理,呈現金屬感極強的銀灰色,比不鏽鋼版的拋光處理更粗獷。

 

鈦金屬優點多
鈦金屬有很多優點,例如攝氏1,649度的熔點比不鏽鋼約1,400度要高,耐高溫較好,而且高度抗腐蝕性,又擁有金屬中最高的強度重量比,即是強度高又夠輕,比不鏽鋼輕45%,不用擔心腕表重量會對手腕構成負擔。

假如單純從輕量化去考量,鋁合金其實是不錯的選擇,市場上也有品牌推出過以鋁合金製作的表款,但Fifty Fathoms本身是講求實用的運動表款,對表殼強度有一定要求,強度比鈦金屬低一倍的鋁合金在耐刮和耐衝擊的能耐上就顯得不太適合了。以鈦金屬製作表殼還有一個優點,就是不怕皮膚敏感,即使佩戴者有金屬敏感的問題,佩戴鈦金屬製作的Fifty Fathoms Automatique亦可以安心。

另一難得的,是腕表採用了一般潛水表少見的藍寶石水晶底蓋,可透視搭載的1315自動機芯的運作和結構,隨時欣賞機芯夾板上的細膩打磨。隨著時代的進步,1315自動機芯已採用了防磁的矽游絲,已經不再需要如初代表款般採用軟鐵內殼;而3個以串聯方式接駁的發條鼓,則合力提供了長達5天的動力儲備。



SPECIFICATION
表殼︰鈦金屬
直徑︰45mm
機芯︰1315自動機芯
功能︰時、分、秒、日期、單向旋轉表圈、5天動力儲備
防水︰300米
表帶︰纖維織帶 / NATO帶


————————————————————————————————————

一切從1953年開始
一個品牌有甚麼風格,或會推出甚麼樣子的表,其實與當時掌舵人的性格和興趣有很大關係。而Fifty Fathoms的誕生,則全因為上世紀五十年代掌管品牌的Jean-Jacques Fiechter熱愛潛水。作為一個品牌領導人,出席任何場合當然都會佩戴自家品牌的腕表,唯獨潛水時竟然沒有可供佩戴的腕表,加上一次潛水幾乎因用盡氧氣而出意外,從而激發他開發潛水表的決心。

與此同時,法國菁英潛水部隊的創辦人Robert "Bob" Maloubier和Claude Riffaud正為部隊尋找適用的潛水工具,奈何根據官方規定只可找法國供應商始終苦無結果。最終給他們找上了Blancpain,與Fiechter一拍即合,且一起利用自己豐富的潛水經驗,制定出潛水表應有的規格和設計,包括可鎖定且帶刻度的旋轉表圈、在表冠上配置雙重防水O形墊圈、採用自動機芯減少防水表冠的耗損、高對比的黑色表盤以及抗磁性等,最終在1953年成功推出世界首款現代潛水表。由於腕表擁有50噚即約91.45米的防水性能,Fiechter便將此表命名為——Fifty Fathoms。腕表的實力得到引證,加上Blancpain成功邀得法國潛水裝備供應商Spirotechnique合作,透過他們發售Fifty Fathoms,法國軍方亦因此批準Fifty Fathoms成為部隊的指定潛水表,為往後輝煌的潛水表歷史打開序章。

在2002年重新出發
和很多表款一樣,縱使Fifty Fathoms在過去是如何成功,面對七十年代石英表的衝擊,品牌元氣大傷的情況下,最終在1980年因為品牌選擇將發展重點放在複雜表和超薄表上而停產。至於後來Fifty Fathoms之所以能夠重生,以全新面貌推出市場,則全靠現時品牌總裁及首席執行官Marc A. Hayek的獨具慧眼。

Marc A. Hayek在2002年接管Blancpain前,早已經對在1997年以Blancpain Trilogy Collection名義推出的Trilogy Fifty Fathoms念念不忘。他認為這款潛水表的設計很突出,充滿了力量感和年輕,理應很有發展潛力,卻奇怪何以當年Blancpain旗下竟然沒有潛水表系列。因此,他掌管Blancpain後的第一個目標,便是要讓已經停產超過20年的Fifty Fathoms重生。2003年,Fifty Fathoms面世50周年之時,Marc A. Hayek在Baselworld以極限量的方式推出了一款Anniversary Fifty Fathoms來測試市場水溫。這款紀念腕表的設計呼應了1953年的初代表款,但改以現代製表技術打造,例如黑色拱形表圈以藍寶石製造,以提升腕表的防刮性能,且發明容易更換的表帶扣設計,使腕表很容易就能夠在不鏽鋼鏈帶和潛水橡膠表帶之間隨意切換,方便日常佩戴和潛水之用,且搭載與Trilogy Fifty Fathoms一樣的1150自動機芯。



五十年代推出的「無放射性」款式,表盤印有交叉的黃色原子符號標誌。

Anniversary Fifty Fathoms的出現引起了極大的迴響,瞬即售罄亦給予Marc A. Hayek更大信心,最終決定全面復生這款經典的潛水表系列,並在2007年正式推出市場。4年的等待對Marc A. Hayek、對Blancpain以至表迷來講都是相當值得的,因為全新現代版Fifty Fathoms基本上有齊1953年初代表款的所有特徵,例如可鎖上的雙向旋轉表圈、特大夜光刻度、卓越的防水性能,以及使用軟鐵內殼保護機芯免受磁場影響外,還搭載了全新研發的1315自動機芯,以3個發條鼓提供長達5天動力儲備,及如Anniversary Fifty Fathoms一樣採用藍寶石拱形表圈。如此高性能的規格,在當年絕對屬劃時代的設計。

既然稱得上是系列,Fifty Fathoms並不只得一款Automatique自動款式,在2007年推出同期還包括了飛返計時和具備8天動力儲備的自動陀飛輪款式。繼往開來,Fifty Fathoms的家族在這十多年來亦逐漸發展成為擁有多種不同功能的大家族,既開支散葉增加了復古的Bathyscaphe款式,功能上也變得更多元,兩地時間、月相、大日曆、全曆、年曆甚至供專業潛水員使用的機械測儀都有,功能之多樣化,在業界無出其右。



2003年面世的Anniversary Fifty Fathoms,既是五十周年紀念型號,也是品牌決定重新推出Fifty Fathoms系列前的試水溫之作。

————————————————————————————————————

心繫海洋
Blancpain Ocean Commitment

Fifty Fathoms的開發目的,是為專業潛水員提供可靠耐用的潛水工具。所以,為了潛水員和自己所居住的地球著想,Blancpain成立Blancpain Ocean Commitment(BOC)寶珀心繫海洋公益活動,支持各種海洋保育活動或與相關組織合作,可以說是合情合理,更是品牌的核心價值。過去多年,曾合作過的包括原始海洋考察隊Pristine Seas expeditions、Laurent Ballesta的腔棘魚研究項目、由《The Economist's》組織的世界海洋倡議,以及每年在聯合國紐約總部舉行的世界海洋日等。

Blancpain是「原始海洋」Pristine Seas倡議的創辦者之一,曾在2011年至2016年以領跑身份支持由National Geographic Society探險家Enric Sala所領導的原始海洋考察隊,探索和保護地球上少數未被人類污染的自然海洋地區。探險隊透過各種研究和相片,積極向各地民眾及政府展示這些海洋地區的生態價值和獨特性,並促使各國政府承諾予以保護。

至於品牌支持的另一項目,是Laurent Ballesta對腔棘魚的研究,已利用先進的閉路循環呼吸器潛水技術進行了4次研究項目,為這種被認為在7,000萬年前已絕種的魚類蒐集了很多珍貴的資料和影像。而第4次研究更得益於品牌售賣BOC限量版腕表後所獲得25萬歐元捐款,從而使研究中心能夠就數據進行持續分析,有可能首次成功揭示出灰礁鯊疑似群體狩獵的合作行為。

————————————————————————————————————

Fifty Fathoms Bathyscaphe Quantieme Annuel
Fifty Fathoms系列首款年曆表,在2018年以Bathyscaphe的面貌推出。


SPECIFICATION

表殼︰不鏽鋼
直徑︰43mm
機芯︰6054.P自動機芯
功能︰時、分、秒、年曆、單向旋轉表圈
防水︰300米
表帶︰纖維織帶


Fifty Fathoms Bathyscaphe Quantieme Complet
不要以為潛水表與優雅的月相拉不上關係,Bathyscaphe這款全曆表便作了一次很完美的示範。


SPECIFICATION

表殼︰不鏽鋼
直徑︰43mm
機芯︰6654.P自動機芯
功能︰時、分、秒、日期、星期、月份、月相、單向旋轉表圈
防水︰300米
表帶︰纖維織帶

————————————————————————————————————

500 Fathoms GMT
系列首款GMT型號在2009年推出,且採用鈦金屬表殼和獨特的螺旋䊢形上鍊擺陀,限量500枚。


SPECIFICATION

表殼︰鈦金屬
直徑︰48mm
機芯︰5215自動機芯
功能︰時、分、秒、日期、兩地時間、單向旋轉表圈、5天動力儲備
防水︰1,000米
表帶︰纖維織帶
限量︰500枚


Fifty Fathoms Flyback Chronograph
不要以為Fifty Fathoms只有黑色表盤,採用藍色表圈和表盤的飛返計時型號早在2012年已推出,證明品牌對潮流的敏銳觸覺。


SPECIFICATION

表殼︰不鏽鋼
直徑︰45mm
機芯︰F185自動機芯
功能︰時、分、小秒、日期、飛返計時、單向旋轉表圈
防水︰300米
表帶︰纖維織帶

————————————————————————————————————

Fifty Fathoms Automatique Grande Date
2018年首次將Villeret系列的瞬跳大日曆套用在Fifty Fathoms上。


SPECIFICATION

表殼︰鈦金屬
直徑︰45mm
機芯︰6918B自動機芯
功能︰時、分、秒、大日曆、單向旋轉表圈、5天動力儲備
防水︰300米
表帶︰纖維織帶


Fifty Fathoms Automatique
女裝Fifty Fathoms在2008年推出,過往只出現在Villeret系列的貝母表盤首次套用在潛水表上。


SPECIFICATION

表殼︰不鏽鋼(貝母表盤)
直徑︰45mm
機芯︰1315自動機芯
功能︰時、分、秒、日期、單向旋轉表圈、5天動力儲備
防水︰300米
表帶︰纖維織帶


————————————————————————————————————

Fifty Fathoms Tourbillon
大膽將紅金表殼和陀飛輪放在潛水表款上,引證Fifty Fathoms系列已非單純的運動表款。


SPECIFICATION

表殼︰紅金
直徑︰45mm
機芯︰25A自動機芯
功能︰時、分、小秒、單向旋轉表圈、8天動力儲備顯示
防水︰300米
表帶︰纖維織帶


X Fathoms
擁有多項全球首創功能,包括一個可檢測和記錄至90米下潛深度的機械測深儀、一個誤差僅30cm的0至15米機械測深儀,以及減壓用5分鐘逆跳計時。


SPECIFICATION

表殼︰鈦金屬
直徑︰55.65mm
機芯︰9918B自動機芯
功能︰時、分、秒、單向旋轉表圈、5天動力儲備、機械測深儀、5分鐘逆跳計時
防水︰300米
表帶︰橡膠表帶