為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
重點推介
CHANEL 細芯看透J12
Text:Sherman Wong / Photo:Bowy Chan
2021年10月18日
J12生於2000年,在首20年作過不少嘗試,包括不同的尺寸,各樣的功能。為了J12的20周年,Chanel花盡心思,剛好趕及收購Kenissi機芯廠,於2019年為J12配上新機芯,進行系列首次更新,並在2020年把最具代表性的黑與白共冶一爐,製作出黑白共融的J12 Paradoxe,又推出J12.20圖騰表,熱熱鬧鬧慶祝系列20歲。來到今年,20+1,系列首款33mm機械腕表——J12 Calibre 12.2 Edition 1現身,為J12系列立下新一個里程碑。


J12 Calibre 12.2 Edition 1

Chanel從一開始便對J12系列極為重視,腕表是花上7年研製的成果,雖說最初是搭配外購機芯,但其時採用外購機芯才是常態,也沒多少品牌擁有自製機芯的本錢。不過,Chanel未有低估機芯對腕表的重要性,系列早在2005年已經初嘗陀飛輪,2008年更與愛彼合作,推出搭置AP 3120機芯的J12 Caliber 3125,2010及2015年又與Renaud et Papi合作,分別研製出J12 RMT及J12 Skeleton Flying Tourbillon。

與優秀夥伴合作固然是好,但把技術緊握在手更好,Chanel先後於2011及2018年入股Romain Gauthier與F.P. Journe,並於2019年購入Kenissi機芯廠的20%股權,作為品牌的實力後盾。事實上,Chanel於2016年已成功研製出首款自家機芯Caliber1,只是未有用於J12,而是推出Monsieur de Chanel男裝腕表,直到2019年J12進行系列更新,才開始採用Calibre 12.1自家機芯。新一代J12的造型只屬微調,但內涵則是大幅提升,該機芯由Kenissi研製生產,屬大三針日曆款,經COSC認證,配鎢合金製鏤空擺陀,動力儲備長達70小時。


Calibre 12.1適用於J12的38mm款,今年新推出的Calibre 12.2則是為33mm款而設。機芯同樣由Kenissi製作,內含174件零部件,由於機芯尺寸縮小,故除去了日期功能,只有大三針顯示及50小時動力儲備,但同樣經COSC認證,配有圓形鏤空擺陀。過去J12系列亦備有33mm腕表,但皆屬石英款,現在Chanel為細碼表搭置機械機芯,讓喜愛細表的女士也能享受機械表的樂趣。

搭置Calibre 12.2機芯的J12 Calibre 12.2 Edition1由Chanel腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt操刀設計。新作採用tone on tone設計,沿用系列標誌性的陶瓷表殼及鏈帶,備有黑色及白色兩款,表冠鑲嵌一顆鑽石,惟表圈不再設有刻度,換上多面切割的藍寶石水晶圓環,使之更為閃耀,強化其裝飾功能。表盤大膽地用上單色設計,白色或黑色亮漆表盤襯托同色調的陶瓷數字時標,利用純色概念與顏色明度的對比突顯優雅風格。兩款型號各限量發行555枚。

J12 Calibre 12.2 Edition 1
表殼:陶瓷(藍寶石水晶表圈)
直徑:33mm
機芯:Calibre 12.2自動
功能:時、分、秒
防水:50米
限量:555枚
約售:$93,600

————————————————————————————————————

J12 X-Ray Electro Caliber 3.1

黑與白是Chanel的經典色,但J12不單有黑與白,還可以有色彩,更可以是透明,甚或把彩色與透明集於一身,那就是J12 X-Ray Electro Caliber 3.1。

J12絕對稱得上陶瓷腕表的代表,它對陶瓷表殼是如此專情不二,即使在2011年推出Chromatic,也是一種鈦與陶瓷的新型混合物料,直至去年,系列才難得地推出非陶瓷殼腕表,是甚麼物料有如此大吸引力?答案是藍寶石水晶。

Chanel向來重視J12腕表的整體性,單配藍寶石水晶表殼並不夠,還要採用藍寶石水晶鏈帶,於是Chanel亦成為了首款生產藍寶石水晶鏈帶的品牌。這款透視表取名J12 X-Ray,不單有透明表殼及鏈帶、鑽石表圈,還內置Calibre 3.1鏤通機芯,其藍寶石水晶夾板更使機芯零件與刻度猶如浮在半空。

今年Arnaud Chastaingt以電子音樂為靈感,為腕表加添色彩,推出Chanel Electro腕表限量系列,於是J12 X-Ray也換上彩色寶石表圈及刻度,成就全新的J12 X-Ray Electro Caliber 3.1。新作沿用藍寶石水晶表殼,直徑38mm,表圈以白金為底座,鑲嵌46顆顏色藍寶石,色彩呈光譜漸變效果,紅、橙、黃、綠、藍、紫、粉紅等藍寶石,按深淺排列繞作一圈,仿若色彩循環,透明盤上的小時刻度配上12種顏色,其色彩正好與表圈的寶石相對應,為腕表生色不少。

J12 X-Ray Electro Caliber 3.1
表殼:藍寶石水晶(白金表圈)
直徑:38mm
機芯:Caliber 3.1手上鍊
功能:時、分
鑲嵌:58顆彩色藍寶石共重6.94克拉及1顆鑽石
防水:30米
限量:12枚
約售:$4,993,000

————————————————————————————————————

J12 White Caliber 3.1

正如剛剛所言,J12是陶瓷表代表,這種特色透視設計怎能不設陶瓷版本,於是J12 White Caliber 3.1誕生了。腕表沿用系列經典的38mm白色陶瓷表殼,配白金表圈,圈面鑲嵌46顆鑽石,另有一顆鑽石綴飾表冠。內置Caliber 3.1手上鍊機芯,55小時動力儲備,襯搭鑽石時標,簡潔的時分顯示讓人清楚看到機芯內容:由上方的發條鼓、中央的齒輪組,至下方的擒縱系統,一一進入眼簾。如此純粹的配色,又是另一種美態。

J12 White Caliber 3.1
表殼:陶瓷(白金表圈)
直徑:38mm
機芯:Caliber 3.1手上鍊
功能:時、分
鑲嵌:59顆鑽石共重6.01克拉
防水:30米
約售:$1,745,000

————————————————————————————————————

J12 Electro Dream

J12 X-Ray Electro Caliber 3.1是2021年Chanel Electro限定腕表系列的一份子,但系列並不只一款J12腕表,還有J12 Electro Dream。

藍寶石水晶款難免令人聚焦於其透視設計,採用陶瓷殼的J12 Electro Dream將更易於呈現系列本意。Electro系列以電子音樂為靈感,Arnaud Chastaingt特別指向九十年代。那個時候,電子音樂已發展成一種生活文化,尤其與夜生活相連,試回想派對之中,人們在五彩燈光下隨著電子音樂起舞,一種絢爛的氛圍瀰漫於四周。Chastaingt認為電子音樂已超越了音樂領域,成為一種包羅萬象、感官且圖像化的體驗,他就是要把這種音樂文化的視覺符碼注入Electro系列之中。


J12 Electro Dream內置Caliber 12.1自動機芯,外形設計以J12 38mm款腕表為基礎延展,陶瓷表殼與鏈帶,配上同色表盤,然而新作襯上繽紛的表圈及時標,12種顏色的藍寶石在表圈營造出圓形色彩漸變效果,就如派對內的亮麗燈光,與表盤的長階梯形切割藍寶石時標互相輝映。系列備有黑色及白色款,以經典黑白與彩色形成衝突對比,彩色照亮白色,又讓深邃的黑使彩色脫穎而出。

J12 Electro Dream
表殼:陶瓷(白金表圈)
直徑:38mm
機芯:Caliber 12.1自動
功能:時、分、秒
鑲嵌:58顆彩色藍寶石共重6.94克拉及1顆鑽石
防水:50米
約售:$793,000

————————————————————————————————————

J12 Paradoxe

Arnaud Chastaingt不單讓Chanel J12展開新篇章,更讓各種元素有更精采的演繹。似變未變的新一代J12實質暗暗升級,從未試過的33mm機械款終於登場,又以黑、白、透視、彩色藍寶石等不同方式展現腕表魅力,而令人難忘的還有黑白混合的J12 Paradoxe。

它是為慶祝J12 20周年而推出的款型,白與黑同時出現在同一枚腕表之上,38mm表殼以白色與黑色陶瓷製作,以右側表耳為分界線,由表殼至表圈及至表盤,一線直落,左白右黑,能想出這種黑白分明的設計,也真是的一個「Paradoxe」。

J12 Paradoxe
表殼:陶瓷(不鏽鋼表圈)
直徑:38mm
機芯:Caliber 12.1自動
功能:時、分、秒、日期
防水:50米
約售:$74,900

————————————————————————————————————

Monsieur. Marble Edition

文初提及Chanel在5年前已推出首款自行開創、研發、組裝和測試的Caliber1手上鍊機芯,它貫徹品牌特色,以「簡約」包裝著與眾不同的本質,就如純色的J12要配上陶瓷表殼及鏈帶,而只有時間顯示的Caliber1則用上瞬跳小時及逆跳分鐘。

搭配Caliber1的Monsieur de Chanel初登場時官仔骨骨,米色金表殼配乳白色表盤,6:00位置是跳時視窗,以品牌的經典八角窗框圍繞,往上是小秒盤,然後是240度逆跳分鐘,單是這格局已顯出品牌要讓產品獨一無二的創作態度。事隔5年,系列已發展出更多物料及色彩配搭,例如鑽石款,藍色及啞黑色表盤款,也曾經把立體獅子雕刻置於盤面,今年甚至把大理石也用上。

Monsieur. Marble Edition採用黑色大理石表盤,盤面呈現天然的白色紋理,跨越了主盤、分鐘盤及小秒盤,三盤並非一體成形,而是分有階級高低,所以表盤雖出自同一塊大理石,但卻經過了技師的精心切割及對位,紋理才顯得如此自然。腕表僅限量發行55枚,而每一塊用於表面的大理石均由創意工作室精心揀選。

Monsieur. Marble Edition
表殼:陶瓷
直徑:42mm
機芯:Caliber 1手上鍊
功能:跳時、逆跳分鐘、小秒
防水:30米
限量:55枚
約售:$298,700

 

————————————————————————————————————

Monsieur. Superleggera Edition

今年另一款新作Monsieur. Superleggera Edition對Chanel而言更是別具意義,因它把Monsieur與Superleggera合而為一。Monsieur自然是指這款2016年誕生,首個採用自家機芯的男士腕表系列,而Superleggera則是指向2015年推出的J12 Superleggera,其創作靈感來自1950年代的意大利賽車,腕表在陶瓷以外還加入輕盈的鋁合金,突顯運動風格。

當Monsieur與Superleggera融合,就是換上運動裝的Monsieur男裝腕表。42mm表殼以啞黑色陶瓷製,加入了表冠護肩。黑色表盤以賽車的速度計為設計靈感,並融入更多裝飾細節,如刻有扭索飾紋,並綴以黑鎳飾面,又以紅色作點綴,點亮了每個顯示區域,包括小時窗的紅箭嘴,小秒盤的紅針與刻度,還有分鐘盤內品牌下方的紅色Superleggera字樣。另外,黑色尼龍表帶背後亦縫有紅色小牛皮,含蓄的黑色外觀之下,其實是火燙熱情。透過透明藍寶石水晶表底,還可看到精心設計的Caliber1,兩塊圓形鏤空橋板穩住了各組輪系與擒縱系統,黑色夾板又與齒輪組形成強烈對比,其動力儲備長達3天,絕對是內外兼修的特色機芯,難怪當初花了Chanel 5年時間作研發。

Monsieur. Superleggera Edition
表殼:陶瓷
直徑:42mm
機芯:Caliber 1手上鍊
功能:跳時、逆跳分鐘、小秒
防水:30米
約售:$321,000